The two figures are calculated a little differently and so can give different results.
When viewing the Money left at mortality figures for the 'Range of outcomes' graph, this is the money that could be left at mortality for a weak, average and strong outcome. The difference with the Money left at mortality under 'Potential journey' is that any income shortfalls for previous years are deducted from this final figure for each of the three scenarios.